【球盟会】第一个火星人 | 《守望先锋》朱诺背景故事

摘要

前排申明：以下内容大部分都来源于守望先锋官网和守望先锋Wiki，本人主要是对相应内容进行翻译和整合，同时在其中掺杂了一些个人理解，因个人水平有限，远远比不上社区内的大佬们，如有翻译不当和内容遗误之处，恳请批评指正，先在这里跪谢。

球盟会官网报道

【新人豪礼】新会员专享注册送88元体验金，存100送100，再送免费游戏局
【存款返赠】使用虚拟币支付额外再赠2%，均可获赠58元红包优惠券！
最佳投注体验，超高游戏赔付，千场精彩赛事，下载体育APP，等你来战。

前排申明：

以下内容大部分都来源于守望先锋官网和守望先锋Wiki，本人主要是对相应内容进行翻译和整合，同时在其中掺杂了一些个人理解，因个人水平有限，远远比不上社区内的大佬们，如有翻译不当和内容遗误之处，恳请批评指正，先在这里跪谢。

朱诺名字的由来

朱诺全名张明朱诺，19岁，生日为3月22日。在背景故事中，朱诺的名字是由她的母亲取的，她能说一口流利的普通话。由于她的父母将她视为 “朱诺计划” 的化身，朱诺因此而得名。

根据F站Wiki，汉字“朱诺”在英文中大致可翻译为“Vermillion promise”，有意思的是，Phuong Dang 曾推出了一款名为Vermillion Promise的香水。Vermillion Promise是由调香师Bertrand Duchaufour在2016年推出的，是一款东方型花香调的中性香水。这款香水的前调是朗姆酒、柚子、香柠檬、苹果和无花果叶；中调是天竺葵、鸢尾花、丁香、紫罗兰（香菫菜）、兰花、茉莉、小苍兰和百合；基调是松露、愈伤草、海狸香、麝香、蜂蜜、安息香、劳丹脂和喀什米尔木。

难怪朱诺的小脚总是香香的。

除此之外，根据神话故事，朱诺是罗马神话里的天后，婚姻和母性之神，罗马十二主神之一。朱庇特之妻，集美貌、温柔、慈爱于一身。被罗马人称为“带领孩子看到光明的神祇”。对应希腊神话中的赫拉。

以此为名的，便是著名的朱诺号木星探测器，朱诺号木星探测器是由美国洛克希德·马丁公司建造的，美国宇航局“新疆界计划”实施的第二个探测项目（第一个项目是已于2006年发射的新视野号探测器），探测器于2011年8月5日12时25分乘宇宙神5运载火箭从美国佛罗里达州卡纳维拉尔角点火升空，2016年7月4日成功进入木星轨道，成为自伽利略号探测器之后13年来首颗绕木星工作的探测器。在后续的服役时间里，朱诺号木星探测器为人类对木星的探测和了解做出了巨大的贡献。

（私以为，游戏中设定在火星基地开展“朱诺计划”以及朱诺返回地球时驾驶的“朱诺号”就是借鉴了这座朱诺号木星探测器的名称。）

朱诺号木星探测器

“朱诺计划“

“地平线”月球基地建成后，星际旅程的目光探向了新的边际：火星。尽管初版提案被联合国驳回，星际旅程仍在推进计划。他们暗中建立了一支由科学家和工程师组成的队伍，任务是在火星上开启一项多阶段的地球化改造计划。这些勇敢的先驱以“朱诺计划”为代号，他们将开辟一条通向新世界的道路，为人类寻找新的家园。计划的第一阶段进展顺利，“朱诺”先遣队仅用数月便成功建立了第一座火星基地。

朱诺的童年

小宝宝朱诺的诞生出乎了整支先遣队的预料。她是张佳怡博士和明谦文博士的女儿，也是第一位在火星出生的人类——第一位火星人。她象征着整个项目的希望，“朱诺”先遣队的每名成员都对她视如己出。科学家们虽要忙于基地事务，却总是不遗余力地逗朱诺开心，给了她一个快乐的童年。而朱诺也对他们的求知欲耳濡目染，常常求着要和科学家们一起去基地外考察。等她终于到了年纪，母亲送给她一套改制过的星际旅程航天服，这下她终于能在火星大气中安全地冒险了。朱诺获得了在户外徜徉的自由，可她想要的不止是享乐，还想献出自己的一份力。岁月轮转，这位天真烂漫的孩子成长为了全火星基地最为训练有素的领航员，成为了“朱诺”先遣队真正的成员。

风暴肆虐

随着“朱诺”先遣队的地球化改造工作不断推进，酿成了他们始料未及的后果。先遣队的地表改造扬起土壤和残骸，卷进火星大气，招来的沙尘暴一年比一年猛烈。最终，铺天盖地的风暴让他们心生疑虑：火星基地的生活还维持得下去吗？然而祸不单行，先遣队试图联络星际旅程集团，却得不到半点回应，朱诺计划的第二批人员也迟迟未到。科学家们不知道地球的援助何时会来，甚至连究竟是否还有援助也成了未知，他们只能面对事实：火星基地时日无多，就和他们一样。

飞向地球

由于早已在火星生活多年，“朱诺”先遣队所剩的物资只能保证一个人安全地飞向地球。踏上这趟旅途的人毫无疑问只有一位，那就是朱诺。尽管朱诺恳求父母不要送她走，可他们毅然决然。毕竟朱诺象征着全人类的希望，他们不会让女儿落得和自己一样的命运。然而朱诺绝不会放弃自己唯一的家园、抛下自己仅有的家人。在她眼中，这次离别不是火星逃生，而是要去地球寻求援助。郑重道别后，朱诺含泪离开了险象环生的母星，她明白此刻或许就是和家人们的最后一面。她在心中许下诺言，要找到一位能助她拯救所有人的帮手，而她必须抓紧时间。朱诺从小就听母亲讲过许多故事，说的都是她在地球上的生活，其中有不少都指向一位老朋友：她是一名气候学家，名叫周美灵博士。朱诺在地球上没有其他线索，找到周博士就成了她的第一要务，她要找出一条道路，把帮手带回家乡。

在庄严的告别中，朱诺含泪离开了她家乡，因为她知道她有可能再也见不到她的家人了。她告诉朱诺计划的先遣队员们，总有一天他们会再次相见。从他们的眼神中，朱诺可以看出他们并不相信这件事，但这并不重要。朱诺向自己保证，她会找到一个可以帮助她拯救所有人的人。她的父母带着扩大人类影响力的梦想来到火星，现在拯救家园是朱诺的梦想。因此，她登上了她的船，连同火星基地的气候数据，以及她母亲和周美玲的照片 ，一起离开了火星。

——下面这部分就是英雄宣传片《飞控》的主要内容——

朱诺号飞船轻松突破了大气层，但她却推迟了发射主助推器。她的母亲充当指挥，问她这么做的原因。朱诺告诉妈妈，她只需要一分钟，因为火星是她唯一的家。佳怡告诉她，她理解，但到达地球的发射窗口正在关闭。朱诺怀着沉重的心情启动了助推器，但飞控出现了故障。佳怡告诉她，朱诺号的传感器显示存在外部问题，这意味着朱诺必须进行舱外活动。

“飞船 我们想知道你为什么还不启动主推进器 各项系统都运转正常”

“再给我点时间吧 我就只有这一个家 真的很难说再见”

“我能理解 但基地已经不安全了 而且发射窗口期很短 所以我们真的得把你送去新家了”

——妈妈和朱诺的对话

朱诺仔细检查了飞船的助推器，发现一块石头卡在了助推器阵列中，导致了故障。她试着用脚把它踹开，但无济于事，还把靴子的推进器踹得错位了。朱诺这时直接掏出了她的医疗冲击枪，试图爆破石头，然而，医疗冲击枪的后坐力将她推了出去。更糟糕的是，外靴进一步失灵，它的小爆炸增加了她的速度并改变了她的轨迹，使她飞到了太空中。由于推进器仍然无法正常工作，氧气也即将用完，朱诺开始恐慌，但她的母亲的安抚下，朱诺稳住呼吸，固定好靴子，用推进器回到了船上。朱诺再次拿起医疗冲击枪，小心地破坏了这块石头，解决了飞控问题，这让火星基地上一片欢呼。当朱诺重新上船时，她的母亲告诉她，他们为她感到骄傲，希望她在地球上度过漫长且快乐的一生，并承诺会永远爱她。朱诺告诉她的母亲，她也爱她，然后她启动了助推器，将朱诺号送向地球。

经过 5500 万公里的旅程后，朱诺号即将抵达地球。降落仓与飞船断开连接，在穿越地球大气层时，雅典娜联系了朱诺。

“注意，不明飞行器：停止前进，表明你的身份。”

”已经来不及停下了，我现在正在···急速下降！你···你是谁？“

”我们是守望先锋，我正在追踪你的轨迹，之后会派人找你的，我记录一下，你来自哪里？“

”我来自火星，我的名字···叫朱诺。“

——雅典娜和朱诺在即将抵达地球时的对话

——宣传片到这里结束——

到达地球

朱诺的降落仓最终降落在多拉多。她用摩斯电码向火星发送了一条信息。该消息显示“J(朱诺)已经降落 - 正在尝试传输到 RPT(朱诺计划) - 等待回应。“

"J HAS LANDED - ATTEMPTING TRANSMISSION TO RPT - AWAITING RESPONSE.”

后来，守望先锋找回了朱诺，并把她带到了监测站：直布罗陀，在这里，她与小美见面了。

朱诺从小在火星上长大，周围只有少数成年人，且都是科学家，登陆地球的经历对她来说意义重大。初次踏足地球，面对许多全然不同的文化，她感到极为震撼。而她对地球人的生活方式也不大了解，所以有时会不安和焦虑。

然而，正是敢于直面恐惧的勇气体现了朱诺的英雄气概。虽然心里很害怕，但她依然在勇敢前行，努力去理解周围的世界。即使陷入恐慌，即使不知所措，她的好奇心也依然驱使着她继续探索。她渴望了解地球的一切，在小美的帮助下，她开始探索地球所能提供的一切。由于朱诺只在她的科学工作中见过她的母亲，她很想从小美那里了解她母亲在离开地球之前做过的事。

朱诺与小美的对话：

朱诺： 美阿姨，妈妈都做过哪些好玩的事情呢？

美：有很多！花样滑冰、卡拉 OK......当然，还有派对！

朱诺： 那我也得学这些技能。

美： 你脸色苍白，朱诺。你又不吃晚饭了吗？

朱诺： 嗯...我花了很长时间来决定吃什么，以至于我不再感到饥饿。

美：这不是个好借口。（叹息）我稍后会为你做饭。

朱诺： 阿姨，您能想到家乡的暴风雨变得如此猛烈的原因吗？

美：

没有更多数据就很难说......但我不会放弃。我的朋友需要我。

没有更多数据就很难说......但在我弄清楚之前，我不会放弃。

美： 唉，我很担心佳怡。我希望她没事。

朱诺： 别担心！即使在困难时期，母亲也总能找到微笑的理由。

美：我很高兴听到她没有改变。

朱诺决定学习她能学习的每一种人类语言，但她很难适应地球的气候。她去到了花冈，在那里她学会了酱油不是用来喝的。卢西奥还教她如何踢足球。小美很担心朱诺的健康，因为她有时会忘记吃饭。

朱诺本以为帮“朱诺计划”寻求帮助不是一件难事，但她不知道的是，地球现在正在进行一次对抗“归零者”的全球战争（没错，就是我们牢玛领导的那个），所以此时朱诺面对的是一个充满智械极端分子和改革重组后的“新守望先锋”的世界。而关于星际旅程集团，周美玲博士是她唯一的线索，朱诺想方设法为母星寻求帮助，她仍然决心在火星基地时被摧毁之前之前找到拯救朱诺计划先遣队 的方法。朱诺相信小美会帮助她拯救自己的家园。

预告彩蛋：

在第 11 赛季期间，可以在一些地图的天空中发现一颗蓝色彗星。“ 这被推测是对朱诺的暗示，后来她的游戏预告片证明是正确的。值得注意的是，发现这颗彗星的地图都位于美国西部，例如 66 号公路和暴雪世界等地。轨迹在她的游戏展示预告片中相匹配。

在第 11 赛季的季中补丁中，一个坠毁的降落仓被添加到多拉多进攻方第一个重生室中，里面可以看到小美和朱诺 的母亲佳怡的合照（所以当时有人推测新英雄是佳怡）。当靠近降落仓时，会播放摩斯电码，内容为“J 已降落 - 正在尝试传输到 RPT - 等待回应”。降落仓外有星际旅程集团的标志，上面写着 Project Red Promise（朱诺计划）。

佳怡和美

外有星际旅程集团标志的降落仓

在第 14 赛季中，降落仓已移至直布罗陀进攻方的第一个重生点，并在多拉多原先的位置上留下了一座纪念朱诺登陆的纪念碑。纪念碑上的牌匾上写着：

“EN COMMEMORAZIN DEL ATTERIZZAJE DE JUNO.

Este momento histórico en nuestro humilde Dorado.Juno Teo Minh， la primera humana nacida en Marte， se estrelló en la Tierra en este mismo lugar.El atterizzaje marcó el fin de su valiente viaje desde Marte y la llevó a dar sus primeros pasos en un nuevo mundo.

El pueblo de Dorado espera que Juno pueda disfrutar nuestro planeta como si fuera suyo.”

翻译：

“纪念朱诺号的陨落。

张明朱诺是第一个在火星上出生的人类，她就是在这个地方降落到地球的。这个历史性的时刻标志着她结束了从火星出发的勇敢旅程，踏上了新世界的第一步。

多拉多的人们希望朱诺能够享受我们的星球，就像在她自己的星球一样。"

移至直布罗陀的降落仓

多拉多进攻方出生点纪念朱诺登陆的纪念碑

参考内容来源：

https://ow.blizzard.cn

https://overwatch.fandom.com/wiki

https://comicbook.com/gaming/news/overwatch-2-devs-break-down-junos-development-backstory